如何成为手语翻译

您所在地区对手语翻译的需求飙升。看到需要，你决定成为一名翻译。你在哪里可以参加那种培训，你如何成为一名翻译？

大学教育

大多数成为口译员的人都会在大学和大学里接受正规培训。网站上提供了计划清单：

• 聋人口译员登记处（RID）在美国和加拿大提供了长期且不断增加的口译员准备课程清单。在RID网站上，您可以按大学名称，课程类型（副学士，学士，证书，距离或​​毕业生），按城市和州进行搜索。
• ASLInfo.com还保留了口译员培训计划列表。

尽管有大量的培训课程，口译员的奖学金似乎相对较少。一些奖学金可用于口译员，主要是通过国家口译员协会：

• 科罗拉多州聋人口译员登记处
• 佛罗里达州聋人口译员登记处 - 提供奖学金，以帮助支付认证测试的费用
• 哈珀学院（伊利诺斯州帕拉蒂尼） - Jacob和Iris Wolf手语翻译奖学金为学生提供手语翻译课程
• 明尼苏达州聋人口译员登记处，为明尼苏达州的教育口译员
• 聋人奖学金口译员登记处 - RID为口译员培训计划学生提供奖学金，并帮助支付考试费用。

测试

在完成教育并获得一些经验后，专业口译员必须参加认证考试。全国聋人协会和聋人口译员登记处联合提供全国口译员认证（NIC）认证测试。该测试（包括书面测试，面试和性能测试）有三个级别的认证：

• 国家口译员认证
• 国家口译员认证高级
• 国家口译员认证硕士

多年来，聋人社区对口译员认证计划提出了一些批评，特别是涉及的费用，这对一些想要成为口译员的人来说是一个障碍。但是，从2012年6月开始，口译员证书的听证候选人必须至少拥有学士学位，截至2016年6月，口译员证书的聋人候选人必须至少拥有学士学位。

其他口译员培训资源

加劳德特大学提供特殊的访问口译员计划，允许缺乏经验的口译员受益于更熟练的口译员的指导。可以从Gallaudet网站下载访问口译员计划表。有一个全国翻译教育中心联盟，你可以阅读NCIEC的领导访谈。此外，还有一个全国性的口译员培训组织，即口译培训师会议（CIT）。 CIT促进标准并举行两年一次的公约。