临终关怀与姑息治疗的区别

我们经常听到同一句话或标题中的两个术语，“临终关怀和姑息治疗。”尽管它们是互补的，但它们是两个不同的东西。

什么是姑息治疗？

姑息治疗，也称为舒适护理，是关于提供救济。它适用于患有使人衰弱的疾病的人，无论他们是否正在接受治愈，无论他们的生命将持续多久。

通过提供姑息治疗，提供者正在考虑患者 生活质量确保患者不会出现疼痛，恶心，疲劳，便秘，呼吸短促，失眠等严重症状，甚至是抑郁等心理健康问题，无论他或她住在哪里，无论多久都可能是。

与临终关怀护理（见下文）不同，姑息治疗没有时间框架。这可能是短期需要，例如对于正在接受癌症治疗的患者，需要舒适支持并且最终将被治愈，或者至少他们的疾病或病症将被管理。或者对于能够在其余生中应对疾病的患者而言，这可能是一个长期的需求，也许是多年。姑息治疗也可与临终关怀一起使用（见下文）。

姑息治疗不仅有益于患者，也有益于亲人，也可以在知道自己所爱的人的痛苦得到控制时获得安慰。

患者的医生是认识到患者需要姑息治疗的人，也是规定患者的医生。一些医生正在获得姑息治疗的董事会认证。还有一个护理认证。如果您正在寻找医生来帮助解决慢性病，无论是否为临终关系，您都可以向这些委员会推荐其成员。 （在网上搜索“姑息治疗认证”。）

姑息治疗由患者的保险公司或付款人（Medicare，Medicaid和其他人）支付，只要患者的保险涵盖任何其他医疗服务。

如果您觉得可以采取更多措施来缓解您的身体或精神痛苦，请让您的医生与您讨论姑息治疗方案。

什么是临终关怀？

在患者生命结束时提供临终关怀护理，认识到患者在知道生命即将结束时会遭受不同的痛苦。

与姑息治疗不同，临终关怀由时间框架引发。除非医生（以及某些州，两位医生）证明患者在其生命结束后的六个月内，否则不建议患者接受临终关怀护理。

临终关怀可能包括某些形式的姑息治疗。不同之处在于，临终关怀不提供任何期望甚至建议治愈。临终关怀仅用于控制症状，使患者在死亡前保持舒适。

关于临终关怀的一个误解是，它是一个地方 - 人们死去的设施。虽然美国和加拿大有数千家临终关怀机构，临终关怀也可能集中在养老院或医院。临终关怀服务也可以在家中提供。

正如医生可能获得姑息治疗认证一样，他们也可能获得临终关怀的董事会认证;通常它是相同的董事会认证。

临终关怀组织的运作方式类似于医生的做法。他们可能有几个地点，他们与其他提供者有关系，他们必须遵守HIPAA法律，有时他们打电话，他们接受一些保险和医疗保险或医疗补助等付款人。

临终关怀组织有自己的医疗/临床工作人员。患者和家属可能面临的一个问题是患者在进入临终关怀服务时是否必须改变医生。所有临终关怀组织的答案都不一样，所以最好问一下你是否正在为自己或亲人考虑临终关怀。

如果患者使用Medicare或Medicaid，临终关怀患者的临终关怀费用将100％支付。如果患者依赖私人保险，保险金额将有所不同。务必与当地的临终关怀组织确认将支付款项。