聋人社区的戏剧史
目录:
“手語咖啡店 溝通無障礙”黃淑芬(中華民國聾人協會常務理事) 20181030 公視新聞全球話 (十一月 2024)
聋人剧院已经存在了几代人,并且具有双重目的:为聋人观众提供聋人文化娱乐,以及为听觉人士提供耳聋和手语教育。当聋人剧院开始时,聋人为聋人表演;今天它是聋子和一起听。
当我在百老汇看到原始的小神的孩子时,我第一次接触聋哑戏剧就像青春期前一样。经过这么多年,我仍然记得我在舞台上看到一位聋哑女演员(Phyllis Frelich)的印象非常深刻。多年以后,我很喜欢在聋人国家技术学院和加劳德特大学(当时的学院)上演的戏剧。
聋人剧院的历史
聋人国家剧院在许多聋人剧团的成立过程中发挥了重要作用,从1967年开始引领现代聋剧院,但聋人剧院的历史可以追溯到更远的地方。它的根源在于早在19世纪60年代就在Gallaudet等聋校和学院中发表的戏剧。
国家聋人技术研究所制作了自己的知名聋剧团Sunshine Too。从80年代初到90年代末期,Sunshine Too曾在全国各地旅行,教育听众和有趣的聋儿。
视频录制
很少有Gallaudet大学的早期戏剧保存在视频上(观看仅限于校园内的人)。在Gallaudet大学图书馆档案馆中可以找到的是1951年3月26日至29日在华盛顿特区Gallaudet学院戏剧俱乐部举办的丹麦王子哈姆雷特悲剧。我的第三只眼睛是国家剧院的选择。聋人1973年的演讲,以及1973年Gallaudet剧中Sign Me Alice的低质量录音。
档案聋剧院项目
Gallaudet图书馆档案馆也是许多剧院相关项目的所在地:
- 国家聋人剧院的新闻剪报
- 对已解散的聋人戏剧团体进行广泛的新闻剪报,例如:
- 芝加哥聋人剧院
- 儿童聋人剧院
- 电路剧院聋人剧院
- 代顿聋人社区剧院
- 聋人剧院(罗切斯特,纽约州)
- 明尼苏达州聋人剧院
- 音乐剧院公司
- 聋人新自治领剧院
- 北卡罗来纳州的手势剧院
- 安静区剧院
- 读者聋人剧院
- 时代社区剧院集团(马萨诸塞州斯普林菲尔德)的标志
- 光谱聋剧院
- 阳光太多了
- 聋人世界戏剧节(我不知道这是什么时候)
- 来自休斯纪念剧院(Hughes Memorial Theatre)的剧院资料集(1959-1986),这是一个在华盛顿特区娱乐观众的剧团。
- 罕见的聋人戏剧表演海报,大部分来自休斯纪念剧院。
此外,在20世纪90年代,有一个黑人聋剧团,由米歇尔班克斯创立的纽约Onyx剧院公司。看来该公司已不复存在。
聋人剧作家
最着名的聋人版权之一是Willy Conley。他的一些作品发表在聋人文学选集“触觉心灵”杂志上。在撰写本文时,他的一部戏剧出现在2002年秋季刊中。另一个是雷蒙德卢扎克,他的网站包括他的戏剧列表。另一个是Bernard Bragg,他通过他的遗产支持了Bernard Bragg '52,赋予主席:Gallaudet大学剧院艺术捐赠中的聋人。根据绿色通讯(1998年11月11日)的报道,在捐赠达到100万美元之前,这位主席不会被填补。
在20世纪90年代,在纽约罗切斯特举办了一场美国聋人游戏创作者节。这次活动至少举行两次,为聋哑剧作家提供了练习手艺的机会。像Shanny Mow和Chuck Baird这样的聋人剧作家参与其中。
聋剧院参考书目
Willy Conley在他的Gallaudet大学网站上有一个简短的聋人剧目目录。
更多书籍
除了Conley参考书目中的书籍,文章和论文之外,Gallaudet大学出版社还出版了一本书“聋人故事”,该书探讨了伊利诺伊州一所小型学院的“西区故事”的聋人/听力版本的制作。另一本书是沉默的标志:伯纳德布拉格和Helen Powers的国家聋人剧院(1972年,绝版)。另一本绝版书籍是聋人国家剧院:Patricia Bosworth(1973)的飞行手指和极好的才华。手语剧场和聋剧院:Dorothy S. Miles和Louie J. Fant(70年代中期)的新定义和方向是另一本书。在90年代早期,国家聋人剧院出版了国家聋人剧院:二十五年。
博士论文
加劳德特大学有一些博士论文存档:
- 国家聋人剧院对美国剧院的独特贡献,乔治·D·麦克伦登(George D. McClendon);论文于1972年在美国天主教大学完成。
- 美国聋人剧院:由John M. Heidg创作的沉默舞台。论文在南伊利诺伊大学完成。
- Elisa L. Buckley在聋人相关剧院中的非传统演员。圣何塞大学论文。
聋人剧团今天
Go to Go维护着聋人剧团的清单。这些只是最知名的;存在几个较小的。网络搜索显示以下较小的组:
- 阿拉巴马州 - 阿拉巴马州亨茨维尔的Sign Painters是一个混合聋/听力组织,使用标志和音乐来娱乐和教育。 注意:这个群体可能不再存在
- 加利福尼亚 - 聋人洛杉矶剧院公司主要是一个咨询机构,负责聋人演员,但也制作自己的制作。从网站上不清楚该组织是否仍然存在。
- 伊利诺伊州 - 伊利诺伊州诺斯布鲁克的国际耳聋和艺术中心包括CenterLight剧院和故事与标志旅游剧院。
- 纽约 - 纽约聋人剧院网站称,他们是美国第三个最古老的聋人剧团,可追溯到1979年。
- 田纳西州 - 诺克斯维尔的InterAct儿童聋人剧院。田纳西州诺克斯维尔的一个儿童剧团,以手语呈现并教授听众。
百老汇聋剧院
聋人国家剧院于1968年在百老汇上映。另一个位于百老汇的聋人剧团是聋人西剧院,其制作大河,百老汇的哈克贝利费恩历险记在2003年成为头条新闻。该剧以及角色扮演聋人和聆听演员在一起,被批评声称,屡获殊荣,并在撰写本文时,访问了这个国家。
聋剧院的教育
加劳德特大学有一个戏剧艺术系,提供两个专业,其中一个是生产/表演。此外,国家聋人表演艺术技术学院虽然不提供专业,但确实提供戏剧教育。国家聋人剧院也将继续定期提供培训。